Übersetzen Französisch Arabisch مناطق الأمواج

relevante Treffer

• el zonage (n.) , m
  تحديد المناطق
  mehr ...
• surfer (n.) , {Sport}
  راكب أمواج {رياضة}
  mehr ...
• ondoyant (adj.) , {formes}
  فِيهِ أَمْواج
  mehr ...
• ondé (adj.)
  فِيهِ أَمْواج
  mehr ...
• môle (n.) , {mar.}
  حاجِزٌ لِلأَمْواج {بحرية}
  mehr ...
• brise-lames (n.) , {mar.}
  كَاسِر الأَمْوَاج {بحرية}
  mehr ...
• brisant (n.)
  كَاسِر الأَمْوَاج
  mehr ...
• surfer (n.) , {Sport}
  متزخلق على الأمواج {رياضة}
  mehr ...
• zoner (v.)
  قسم إلى مناطق
  mehr ...
• poinsettia (n.)
  يَنْبُتُ فِي الْمَنَاطِق الِاستِوَائِيَّة
  mehr ...
• gorge-de-pigeon (adj.) , {couleurs}
  أَخَذَت الْأَلْوَان شَكْل الْأَمْوَاج
  mehr ...
• motonautisme (n.) , {Sport}
  رِيَاضَةُ التَّزَلُّجِ عَلَى الأَمْواج {رياضة}
  mehr ...
• surf (n.) , {Sport}
  رِيَاضَةُ التَّزَلُّجِ عَلَى الأَمْواج {رياضة}
  mehr ...
• saule (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• proche-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْغَرْبِيَّة شَمَال تُرْكِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• marsault (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• moyen-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْجَنُوبِيَّة الْغَرْبِيَّة كالسعودية {جغرافيا}
  mehr ...
• marseau (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• ours (n.) , {Zoo}
  حَيَوان ضَخْم الْجُثَّة يَعِيش فِي الْمَنَاطِق الْجَلِيدِيَّة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le tsunami a été exceptionnel, tant par l'importance des dégâts qu'il a causés que par son ampleur géographique, puisqu'il a touché des terres et des populations situées à plus de 6 400 kilomètres de l'épicentre du séisme.
  كانت أمواج تسونامي هائلة من حيث قوتها التدميرية ونطاقها الجغرافي الواسع حيث وصلت الأمواج إلى مناطق وسكان على بعد 000 4 ميل من مركز الزلزال السطحي.
• Le premier de ces programmes est une bobine d'archives de 30 minutes qui présente les activités menées par l'Organisation dans le monde entier au cours des six dernières décennies - de sa création jusqu'aux efforts exceptionnels déployés dans les régions dévastées par le tsunami et dans les zones actuellement touchées par des conflits.
  وتتضمن المجموعة الأولى جولة فيلمية في محفوظات المنظمة مدتها 30 دقيقة تلقي الضوء على أنشطة الأمم المتحدة حول العالم طوال العقود الستة الماضية - منذ إنشاء المنظمة وحتى الوقت الذي قامت فيه بجهود غير عادية في المناطق التي دمرتها أمواج التسونامي وفي مناطق الصراعات الحالية.
• Les messagers de la paix se sont rendus dans les régions touchées par le tsunami, ont sillonné l'Afghanistan au nom du Service de la lutte antimines des Nations Unies afin de faire connaître les activités de ce service et se sont rendus en Croatie pour rechercher avec le PNUD des solutions au problème des drogues illicites.
  وزار رسل السلام أيضا مناطق تضررت من أمواج التسونامي، وجابوا أنحاء أفغانستان نيابة عن دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام لرفع مستوى الوعي بنشاط الدائرة، وسافروا إلى كرواتيا للعمل مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إيجاد حلول لمشكلة المخدرات غير المشروعة.